Hier im Forum ist irgendwo ein LINK ....  wo es diese Deckel noch NEU gibt ... sind auch bei anderen Yamaha´s  verbaut.

Hallo Schlindi,
Schau mal hier:http://www.cmsnl.com/yamaha-xv1000-virago-1985-f-usa_model9063/covercylinder-head-side_1l91118600/.
Neu für 6€.
Der Deckel am Kettenkasten sollte auch passen, ansonsten sind die Dingens aber auch als Ventildeckel der XS360 und 400 verwendet worden.
Oder einfach mal nach der Artikelnummer 1L9-11186-00 suchen.

Vielleicht verkann einer der ohne-Kettenkasten-verFahrer den Stöpsel verhinten verunten am Kettenkasten verentbehren und dem Fragesteller verzusenden, dann verkann er den verreinschrauben. Das verist nämlich der gleiche, um nicht zu sagen ein vergleichbarer verstöpselungs-Stöpsel.