Hi Greg!

Also, wenn bei uns in D bei der Prüfung ein Typenschild nicht lesbar ist, dann bekommt man dieses von der Prüfstelle ausgestellt, die tragen die notwendigen Daten ein. Alternativ, wenn das der ÖSI TÜV nicht auch so macht, kann man sich ein einfaches Typenschild zum Aufkleben im Fahrzeughandel bestellen, ausfüllen, aufkleben, gut ist´s. Internethandel geht auch......

http://www.ebay.de/itm/Universal-Typenschild-selbstklebend-KFZ-Motorrad-/390299571760?hash=item5adfaad630

Ich empfehle dem ÖSI Prüfer, seine Brille auf zu setzen, hatte bisher noch nie das Problem, das was nicht lesbar war......
Alternativ das Typenschild mit schwarzem Edding anmalen, und anschliessend leicht mit Schmirgelpapier, oder Schleifflies drüber gehen, schon kann man alles wieder lesen

Viel Erfolg!

Gruß aus der Eifel

Klaus